top of page
אוקאזאקי

העקרונות האזוטריים של הג'וג'יטסו המסורתי היפני

 

אלה הם העקרונות האזוטריים של הג'וג'יטסו המסורתי היפני, כפי שנכתבו על ידי הנרי סיישירו אוקאזאקי, מייסד שיטת הג'וג'יטסו 'דאנזאן ריו' - שהיתה מהשיטות הראשונות להיחשף אל העולם המערבי.

 

מסמך העקרונות המופיע כאן הוא תרגום וסיכום של המסמך המקורי שנכתב בתחילת המאה ה-20. המסמך אמנם כתוב ברוח תחילת המאה ה-20, אך העקרונות רלונטיים מתמיד. קראו בעיון, ובסבלנות.

 העקרונות האזוטריים של 'דאנזאן ריו' ג'וג'יטסו

 

 מטרתו העיקרית של תרגול הג'וג'יטסו היא שאיפה לשלמות האישיות. על מנת לעבור תהליך של שיפור האישיות, על האדם להיות אסיר תודה על ברכותיהם השופעות של השמיים, האדמה והטבע, כמו גם על אהבת הורים. על האדם להכיר בחובו הכביר למוריו ועל אחראיותו ומחויבותו לסביבה ולציבור הרחב.

 

כבן משפחה, חובתו של האדם לכבד את הוריו, להיות עוזר והרמוני עם בן/בת זוגו, ולהפגין חיבה לאחים ואחיות, זאת בכדי שהמשפחה תהיה יחידה יציבה, מוצלחת והרמונית בתוך הקהילה. כבן לאומה על האדם להיות אסיר תודה על ההגנה שהוא מקבל כאזרח, עליו להיזהר מפני אינטרסים אישיים ועליו לקדם רוח של שירות חברתי.

 

על האדם להיות דיסקרטי בפעולותיו, אך לשאוף לאומץ. עליו לפעול בעדינות, צניעות, נימוס ובתושיה. לעולם לא בקיצוניות, תמיד בשאיפה למיתון בכל.

 

על האדם להפנים כי עקרונות אלה מצויים בלב ליבו של תרגול הג'וג'יטסו.

 

על האדם המתרגל ג'וג'יטסו לכבד כאחד גם כוח וגם חולשה, ולא לפחד מהם. כמו-כן, אל לו להתנגד לכוחו של יריבו משום הטכניקות שלמד. לדוגמה, כאשר סירה צפה על-פני המים, מספיק כוחו של אדם אחד להזיזה הלוך ושוב. וזאת רק משום שהסירה צפה על מים, ואם לא הייתה על מים, לרוב לא מספיק כוחו של האדם האחד להזיזה. יש צורך אם כן, שאנשים חלשים ילמדו עקרון זה בהקשר לאנשים חזקים.

 

התנועות והטכניקות הן האמנות הבסיסית של הג'וג'יטסו. האדם לעולם לא ישתמש בטכניקות אלה ללא הצדקה. לכן, על האדם להישמר מפני יהירות ומפני זלזול ביריב קטן או חלש.

על כל תלמיד של הג'וג'יטסו להבין כי הכנות היא הבסיס לכל המעלות הטובות, והנדיבות היא סודו של כל עסק משגשג. חביבות היא מהות ההצלחה. עבודה בנועם היא אם הבריאות. מאמץ ניכר ושקדנות כובשים נסיבות עוינות. פשטות, עוז רוח ואומץ לב הם המפתח לשמחה ואושר, ושירות האנושות הוא בסיסו של קיום משותף ושגשוג נרחב.

 

כמאמר השיר "הענפים הנושאים בנטל הרב ביותר, הם אלה הנמוכים ביותר", על האדם לזכור תמיד את הצניעות בעודו ממשיך ורוכש את הג'וג'יטסו. אין לבוז או להתייחס בקלות דעת לאף אמנות לחימה או אמנות באשר היא. כולן חשובות ולכולן זכות לטיפוח וכבוד. בתוך התנועה המתמדת והשינוי מצויים השקט והשלווה, ובשקט והשלווה מצויים תנועה מתמדת ושינוי.

 

זכרו תמיד אהבת הורים ואת החוב הכביר למורים. היו אסירי תודה על הגנתם של השמיים והארץ. היו מנהיגים טובים עבור אנשים צעירים מכם. הנהגה טובה של צעירים, תוביל עם הזמן, לשיפור ביכולות הג'וג'יטסו.

 

כמו ציור דיו של הרוח הלוחשת באורנים, סודות הג'וג'יטסו יכולים רק להירמז. רק דרך הניסיון האישי יכול אדם להבין את החוויה האדירה של סודות כאלה. נאמר כי ידרשו עשר שנות תרגול ג'וג'יטסו בכדי להשיג נצחון של אדם על פני עצמו, ועשרים שנות תרגול בכדי להשיג נצחון של אדם על אדם אחר.

 

יהיו המבחנים והסכנות אשר יהיו, גם "גיהינום תחת חרב מורמת", השארו רגועים וזכרו את העקרונות שהעניקו לכם מוריכם. פתגם מוכר אומר: "עבור פרח הלוטוס, הנפילה, היא עליה לפני השטח". רק על ידי טיפוח מצב מודעות פתוח ורגיש, ללא רעיונות מוקדמים ודעות קדומות, יכול אדם לתרגל ולפתח את היכולת להגיב בטבעיות וספונטאניות ללא היסוס וללא התנגדות מיותרת.

 

  אלה הם סודות הקודנקאן שלתוכם יש לי הכבוד לחנוך אתכם.

 

          - הנרי סיישירו אוקאזאקי

             מאסטר, ראש הקודאנקאן

bottom of page